TODOS TENEMOS ... UNA HISTORIA
We ... all have a history
Español & English
We ... all have a history
Español & English
No crean que tenemos una gran HISTORIA para contarles, solo quería decirles como son nuestros gatos, las características de cada raza, voy a comenzar por los Sagrados de Birmania.
Don't belive that we have a great HISTORY to tell, we wanted to say to you how our cats are , the characteristics of each race, I'll begin with the Sacred of Burma.
Don't belive that we have a great HISTORY to tell, we wanted to say to you how our cats are , the characteristics of each race, I'll begin with the Sacred of Burma.
Los Birmanos como comunmente les decimos, son gatos de un carácter especial, muy tiernos y mimosos, como son de pelo semi-largo no son hiper activos como los Siameses, ni demasiado tranquilos como los Persas, es un término medio entre los dos, claro que tienen su caráctercito, pero eso es porque nosotros ...
también tenemos el nuestro!
The Birmans how we communlly say to them, are a special character cats, very mellow and finicky, they are semi-long hair cats, they are not hiper active so as the Siameses, neither too quiet as the Persians, it is a middle term between both, they have their caracter , but that is because we ... also have our!
Sabías que los animales son como los dueños los hacen?, igual que los niños, son como los papás los educan. Todo es igual, hay animales buenos y malos, como también humanos buenos y malos.
Do you know that the animals are as the owners make them?, just as the children, they are as the parents educate them. All is the same, there are good and bad animals, as the humans, there are good and bad persons.
Criar animales de compañia es una gran responsabilidad, hay que seleccionar los padres, ver sus carácteres, lograr una armonía toda, dentro de un animal que algún día puede ir a tu casa o a otra, tambien hay que seleccionar a que tipo de familia le vas a dar tal o cual gato, te diré que no es nada fácil.
Animals breeding is a great responsibility, one has to select the parents, to see their characters, to achieve an all harmony, within an animal that someday can go to your house or to an other, also one have to select what a family type to give such or which cat, I will say you that it is not easy.
Hay que ver cuanto tiempo tiene esa familia para dedicarle al nuevo bebé, la infraestructura de la casa donde el va a vivir, cada uno de los miembros de la nueva familia, también debe de haber un máximo de salubridad y limpieza.
One has to see how much time this family has to devote to the new baby, the infrastructure of the house where he is going to live, each one of the members of the new family, also there must be a maximum of healthness and cleanliness.
También nosotros tenemos obligaciones: brindarles bibliografía, recomendarles un buen veterinario y como y donde registrar su transferencia.
Also we have obligations: offer you bibliography, recommend a good veterinary and how and where to register his transference.
Lo más importante es seguir manteniendo el contacto, no perderse. Sabes que podrías ir a las exposiciones?, mostrarlo y hacer de él un gran CAMPEON???
The most important thing is to keep maintaining the contact, not geting lost. Do you know that you could go to expositions?, to show him and to make a great CHAMPION of him?
también tenemos el nuestro!
The Birmans how we communlly say to them, are a special character cats, very mellow and finicky, they are semi-long hair cats, they are not hiper active so as the Siameses, neither too quiet as the Persians, it is a middle term between both, they have their caracter , but that is because we ... also have our!
Sabías que los animales son como los dueños los hacen?, igual que los niños, son como los papás los educan. Todo es igual, hay animales buenos y malos, como también humanos buenos y malos.
Do you know that the animals are as the owners make them?, just as the children, they are as the parents educate them. All is the same, there are good and bad animals, as the humans, there are good and bad persons.
Criar animales de compañia es una gran responsabilidad, hay que seleccionar los padres, ver sus carácteres, lograr una armonía toda, dentro de un animal que algún día puede ir a tu casa o a otra, tambien hay que seleccionar a que tipo de familia le vas a dar tal o cual gato, te diré que no es nada fácil.
Animals breeding is a great responsibility, one has to select the parents, to see their characters, to achieve an all harmony, within an animal that someday can go to your house or to an other, also one have to select what a family type to give such or which cat, I will say you that it is not easy.
Hay que ver cuanto tiempo tiene esa familia para dedicarle al nuevo bebé, la infraestructura de la casa donde el va a vivir, cada uno de los miembros de la nueva familia, también debe de haber un máximo de salubridad y limpieza.
One has to see how much time this family has to devote to the new baby, the infrastructure of the house where he is going to live, each one of the members of the new family, also there must be a maximum of healthness and cleanliness.
También nosotros tenemos obligaciones: brindarles bibliografía, recomendarles un buen veterinario y como y donde registrar su transferencia.
Also we have obligations: offer you bibliography, recommend a good veterinary and how and where to register his transference.
Lo más importante es seguir manteniendo el contacto, no perderse. Sabes que podrías ir a las exposiciones?, mostrarlo y hacer de él un gran CAMPEON???
The most important thing is to keep maintaining the contact, not geting lost. Do you know that you could go to expositions?, to show him and to make a great CHAMPION of him?
